مراودات لابی اسرائیل با مقامات کانادا

متن زیر شامل ترجمه ی بخش هایی از مقاله جدیدی است که توسط دیمیتری لاسکاریس، روزنامه نگار و فعال سیاسی در کانادا تهیه و منتشر گردیده است.

این مقاله درباره فعالیت های مرکز امور اسرائیل و یهودیان (CIJA) و با استناد به گزارشات ثبت شده در دفتر کمیساریای لابی کانادا منتشر شده است. دفتر کمیساریای لابی کانادا وظیفه رسیدگی به امور سازمان ها و شرکت های ثبت شده به عنوان لابی در کانادا را بر عهده دارد. CIJA به عنوان یک سازمان لابی گر سیاسی در کانادا ثبت شده است. براساس اطلاعات موجود در وبسایت این سازمان، CIJA سازمانی غیر حزبی و غیرانتفاعی است.

از آنجا که یکی از اولویت های CIJA سیاست خارجی کانادا در قبال ایران است و از آنجا که این سازمان از فشار اقتصادی و سیاسی علیه ایران حمایت میکند، آگاهی رسانی درباره فعالیت های این سازمان بسیار حائز اهمیت است. یکی از آخرین درخواست های CIJA از دولت کانادا، اعمال فشار در گروه ویژه اقدام مالی (FATF) برای ایجاد محدودیت علیه ایران است.

بخش هایی از مقاله دیمیتری لاسکاریس درباره فعالیت های CIJA بر اساس گزارش های ثبت شده این سازمان در دفتر کمیساریای لابی کانادا:

سالهاست که CIJA به طرز ماهرانه ای توان بالای لابی گری اش را به کار گرفته تا رابطه خود را با سیاستمداران و مقامات دولتی در کانادا گسترش دهد.

نشریه هیل تایمز (Hill Times) مکررا رییس CIJA یعنی شیمون فوگل (Shimon Fogel) را به عنوان یکی از ۱۰۰ لابی گر اول کانادا به رسمیت شناخته است. این در حالیست که امبسی مگزین (Embassy Magazine) فوگل را در لیست ۵۰ فرد تاثیرگذار بر سیاست خارجی کانادا قرار داده است.

البته فوگل به هیچ وجه تنها لابی گر CIJA نیست. طبق اسناد ثبت شده ی CIJA در دفتر کمیساریای لابی کانادا، این سازمان حداقل ۱۵ لابی گر ثبت شده را در استخدام دارد.

سوال اینجاست که کار این لابی گران چیست؟

برای پیدا کردن جواب این سوال، گزارش هایی را که CIJA در دفتر کمیساریای لابی کانادا در ۱۲ ماه گذشته ثبت کرده را بررسی کردم. اگرچه تحقیقاتم موفقیت آمیز بود، سوال های زیاد دیگری در مورد فعالیت های CIJA در ذهنم ایجاد کرد. گزارش های ثبت شده CIJA نشان می دهد که فعالیت های لابی این سازمان در ۱۲ ماه گذشته نسبت به دیگر سازمان های بزرگ لابی گری در کانادا بطور قابل ملاحظه ای بیشتر بوده است:

بعلاوه در ۱۲ ماه گذشته CIJA حداقل یک بار به صورت مجزا با ۴۶ نماینده پارلمان لابی کرده است. لیست این نمایندگان شامل نخست وزیر جاستین ترودو (Justin Trudeau)، شش وزیر دیگر از کابینه لیبرال و رهبران احزاب محافظه کار و ان.دی.پی می باشد.

جدول زیر اسامی وزرا و رهبران احزاب اپوزیسیون در این لیست را نشان می دهد. ستون سمت راست تعداد مراوداتی که CIJA در ۱۲ ماه گذشته با هر یک از این مقامات داشته را نمایش می دهد ( CIJA و دیگر سازمان های لابی گری قانونا ملزم به گزارش این مراودات می باشند):

جدول زیر، سایر نمایندگان پارلمان (بغیر از وزرا و رهبران احزاب اپوزیسیون) را که CIJA بیش از ۲ بار در ۱۲ ماه گذشته با آنها لابی کرده است را نمایش می دهد. ستون سمت راست تعداد مراوداتی را که CIJA در ۱۲ ماه گذشته با هر یک از این نمایندگان داشته را نمایش می دهد.

آمار فوق نشان می دهد که از بین نمایندگان پارلمان، CIJA بیشترین تعداد مراوده را با مایکل لویت (Michael Levitt) داشته است. لویت رئیس گروه پارلمانی کانادا-اسرائیل (Canada-Israel Inter-Parliamentary Group) و همچنین رئیس کمیته روابط خارجی پارلمان کانادا (Standing Committee on Foreign Affairs and International Development) است.

در اوایل ماه جاری و در شرایطی که با نقش موثر اسرائیل و عربستان سعودی، ایالت متحده و ایران در لبه پرتگاه یک درگیری فاجعه بار قرار دارند، مایکل لویت نقش چشمگیری در رویداد “هفته ی حسابرسی از ایران” (Iran Accountability Week) بازی کرد. طی هفته مذکور کمیته روابط خارجی پارلمان کانادا شهادت های تاثیرگذاری را در مورد بی توجهی حکومت ایران نسبت به حقوق بشر و نقض حقوق زنان و اقلیت ها استماع کرد.

طبق اظهارات لویت “رهبران ایران که از فساد و مصونیت از مجازات بهره می برند می بایست بازخواست شوند”. اما کمیته ای که لویت ریاست آن را بر عهده دارد از هیچ شهروند فلسطینی دعوت نکرده است تا از تحقیر و سرکوب هر روزه شان توسط ارتش اسرائیل صحبت کنند. همچنین هیچ اثری از استماع شهادت های تاثیر گذار شاهدان بیشمار یمنی وجود نداشت. شاهدانی که زندگیشان به خاطر سلاح های مرگباری که به رژیم سعودی فروخته شده نابود شده است. فساد و مصونیت از مجازات نیز در دولت بنجامین نتانیاهو که مایکل لویت و CIJA از آن حمایت میکنند به وفور یافت می شود.

نکته دیگر این است که در مجلس سنای کانادا در ۱۲ ماه گذشته تعداد دفعاتی که CIJA با سناتور لیندا فرام لابی کرده بسیار بیشتر از مجموع دفعاتی است که با دیگر سناتورها لابی کرده است:

لابی گری CIJA در سطح فدرال محدود به اعضای پارلمان و سنا نیست. در ۱۲ ماه گذشته CIJA بیش از ۹۰ تماس با ۵۰ نفر از دیگر مقامات دولتی را گزارش کرده است. جدول زیر فهرست سایر مقامات دولت فدرال را که CIJA با آنها حداقل ۳ بار در ۱۲ ماه گذشته مراوده داشته ( و قانونا میبایست گزارش شوند) را نشان میدهد:

در ۱۲ ماه گذشته CIJA مراوده با ۴ مقام در دفتر نخست وزیر شامل ۳ مراوده با جرالد باتز (Gerald Butts) رئیس دفتر سابق نخست وزیر را گزارش کرده است.

از همه این ها جالب تر، تمرکز CIJA بر خانم دالیا اشتاین (Dahlia Stein) مدیر کل اجرایی وزارت امور خارجه کانادا است. در ۱۲ ماه گذشته CIJA به طور مجزا ۳۴ بار با خانم اشتاین لابی کرده که حدود دو سوم این مراودات از سوی CIJA آغاز و رسما گزارش شده است.

اگرچه این تحقیق تنها محدود به لابی گری CIJA با مقامات دولت فدرال است، باید به خاطر داشته باشیم که فعالیت های لابی گری CIJA علاوه بر مقامات دولت فدرال شامل مقامات استانی و شهری در سراسر کاناداست.

مترجم: الهام اسلامی

—-

این نوشته تنها بیانگر نظر شخصی نویسنده آن دیمیتری لاسکاریس است. لینک مقاله کامل.

The opinions expressed in this publication are those of the author.