• بر اساس جدیدترین داده‌های مرکز آمار کانادا، اکنون یک چهارم کانادایی‌ها به زبانی غیر از زبان‌های رسمی کشور صحبت می‌کند. زبان‌های ماندارین و پنجابی رایج‌ترین زبان‌های غیررسمی در کانادا است. بیش از یک میلیون نفر در کانادا به این دو زبان حرف می‌زنند.
• ترکی، تاگالوگ، عربی، اسپانیایی، فارسی، زبان شرق آفریقا (سواحیلی) و تیگریگنا (رایج در اتیوپی) از دیگر زبان‌هایی هستند که جمعیت گویشوران آنها رو به افزایش است.
• بر اساس داده‌های مرکز آمار کانادا و داده‌های مهاجرتی، حدود ۲۵ درصد از کسانی که اقامت دایم دارند و در حدفاصل می ۲۰۱۶ تا دسامبر ۲۰۲۰ وارد کانادا شده‌اند در یکی از کشورهای جنوب آسیا به‌دنیا آمده‌اند و ۲۰ درصدشان هندی هستند.
• گویشوران کانادایی که به زبان‌های ایتالیایی، لهستانی و یونانی صحبت می‌کنند، در فاصله بین دو سرشماری کاهش یافته‌اند. بیش‌تر مهاجران ایتالیایی، لهستانی و یونانی پیش از سال ۱۹۸۰ وارد کشور شده‌اند.
شرح گزارش:
بر اساس داده‌های جدیدترین سرشماری مرکز آمار کانادا، مهاجرت باعث افزایش جمعیت کانادایی‌های شده است که به زبانی غیر از انگلیسی و فرانسوی حرف می‌زنند. اکنون از هر ۴ کانادایی، یک نفر به زبانی غیر از زبان‌های رسمی کشور صحبت می‌کند؛ این اتفاق بی‌سابقه است.
زبان‌های ماندارین و پنجابی رایج‌ترین زبان‌های غیررسمی در کانادا است و بیش از یک میلیون نفر از جمعیت کانادا به این دو زبان صحبت می‌کنند.
بر اساس اعلام مرکز آمار کانادا، تعداد کانادایی‌هایی که به یکی از زبان‌های کشورهای جنوب آسیا همانند گجراتی، هندی یا مالایالام صحبت می‌کنند نسبت به سرشماری سال ۲۰۱۶ به‌طور چشمگیری افزایش پیدا کرده و مهاجرت علت اصلی این رشد است.
اریک کالون مالِنفانت معاون مرکز جمعیت‌شنلسی مرکز آمار می‌گوید: «نتایج منتشرشده امروز نشان می‌دهد روندهای پیشین همچنان جاری است. برای نمونه، جمعیت افرادی که به زبانی غیر از فرانسه و انگلیسی صحبت می‌کنند رو به افزایش است و مهاجرت علت اصلی آن به‌شمار می‌رود.»
در سرشماری سال 2016 جمعیت کانادایی‌هایی که به زبانی غیر از زبان رسمی کشور صحبت می‌کردند ۴ میلیون نفر بود که در سرشماری جدید به حدود ۴.۶ میلیون نفر (۱۵ درصد مردم) رسیده است. به غیر از زبان‌های جنوب آسیا، ترکی، تاگالوگ، عربی، اسپانیایی، فارسی، زبان شرق آفریقا (سواحیلی) و تیگریگنا (رایج در اتیوپی) زبان‌های دیگری هستند که جمعیت گویشوران آنها رو به افزایش است.
بر اساس داده‌های مرکز آمار کانادا و داده‌های مهاجرتی، حدود ۲۵ درصد از کسانی که اقامت دایم دارند و در حدفاصل می ۲۰۱۶ تا دسامبر ۲۰۲۰ وارد کانادا شده‌اند در یکی از کشورهای جنوب آسیا به‌دنیا آمده‌اند و ۲۰ درصدشان هندی هستند. در همین بازه زمانی حدود ۱۰ درصد تازه‌واردانی که اقامت دایم دارند متولد چین و فیلیپین بوده‌اند. ماندارین زبان رسمی چین و تاگالوگ زبان رسمی فیلیپین است.
گویشوران کانادایی که به زبان‌های ایتالیایی، لهستانی و یونانی صحبت می‌کنند، در فاصله بین دو سرشماری کاهش یافته‌اند. کاهش جمعیت گویشوران این زبان‌ها به سالمندی آنها و کاهش ورود مهاجران از این کشورها در سال‌های اخیر مربوط می‌شود. بیش‌تر مهاجران ایتالیایی، لهستانی و یونانی پیش از سال ۱۹۸۰ وارد کشور شده‌اند.
بدون در نظر گرفتن زبان مادری، بیش‌تر کانادایی‌ها خدمات را به یکی از دو زبان رسمی کشور دریافت می‌کنند و دست‌کم ۹۰ درصد کانادایی‌ها گویشوران یکی از زبان‌های انگلیسی و فرانسه هستند.