به گزارش سی‌ان‌ان، مقامات کانادایی در حال تهیه فهرستی از کالاهای صادراتی آمریکا هستند تا در صورتی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب آمریکا تهدیدات خود را مبنی بر استفاده از «نیروی اقتصادی» علیه اتاوا عملی کند، تعرفه‌های تلافی جویانه اعمال کنند.
اقلام تحت بررسی کانادا شامل سرامیک، فولاد و مبلمان است. مقامات مسئول گفته‌اند که صادرات انرژی ایالات متحده می‌تواند به عنوان آخرین راه حل، در نظر گرفته شود.
ملانی ژولی، وزیر امور خارجه کانادا نیز در این زمینه گفته است که «فکر می‌کنم باید آماده باشیم»؛ با این حال، منابع آگاه به سی‌ان‌ان گفته‌اند که هنوز تصمیم نهایی در مورد تعرفه‌های تلافی‌جویانه گرفته نشده است.