با اثبات اتهام جاناتان ونس ژنرال بازنشسته و فرمانده کل سابق ارتش کانادا در زمینه ایجاد مانع برای اجرای عدالت، دادگاه وی را به انجام 80 ساعت خدمات اجتماعی رایگان محکوم کرد.
این دادگاه به‌صورت مجازی و به ریاست قاضی رابرت وادن برگزار شد و قاضی علاوه بر حکم یاد شده ژنرال ونس را به 12 ماه آزادی مشروط محکوم کرد. یعنی محکومیت ژنرال ونس سابقه کیفری برای او ایجاد نمی‌کند.
دادگاه به ونس دستور داد تا از ارتباط با سروان کِلی برنان خودداری کند. بر اساس مدارک دادگاه، ونس و کِلی از سال 2001 تا 2021 رابطه‌ای نزدیک و عاشقانه با هم داشتند که فرمانده سابق ارتش آن را از دادگاه مخفی کرده بود. ونس به کِلی توصیه کرده بود ماهیت حقیقی ارتباط میان آنها را برای پلیس نظامی افشا نکند.
قاضی وادن رفتارهای ونس در زمان مسئولیت را نقض جدی قوانین توصیف کرده است. زیرا اقدام‌های او در زمان فرماندهی کل ارتش تمامی جامعه کانادا را تحت تاثیر قرار می‌داد.
با این حال، دادگاه حکم آزادی مشروط او را به‌علت حسن رفتار و سابقه خدمات ونس هنگام ماموریت نظامی در افغانستان و نیروهای مسلح کانادا صادر کرد. ژنرال ونس متهم به بدرفتاری جنسی نشده بود. گلوبال نیوز فوریه 2021 برای نخستین بار از ارتباط ونس و برنن پرده برداشت.
برنن گفته هدف او از همکاری با پلیس نظامی حفظ امنیت فرزندانش بوده و از زمان افشای رابطه او با ونس ایمیل‌هایی از سایر کارکنان نظامی دریافت کرده است که در آن از تجربه بدرفتاری جنسی خود صحبت کرده بودند. وی تاکید کرده است ونس ماه گذشته ایمیلی برای او ارسال کرده است. سروان برنن یک فرزند از ژنرال ونس دارد که هزینه‌های نگهداری او را از این ژنرال سابق دریافت می‌کند.