جو بایدن در مراسم تحلیف: ما با دنیا تعامل خواهیم کرد

reu biden prez elect

ما با دنیا تعامل خواهیم کرد؛ نه تنها برای پیروزی بر چالش‌های موجود کنونی، بلکه برای چالش‌های جدید نیز برنامه‌ریزی و تلاش می‌کنیم.

جو بایدن به عنوان چهل و ششمین رییس‌جمهور آمریکا، دقایقی پیش امروز چهارشنبه ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ در برابر ساختمان کنگره آمریکا در واشنگتن مراسم سوگند خود را برگزار کرد.

وی در این مراسم که بدون حضور دونالد ترامپ رییس‌جمهور پیشین آمریکا و با حضور مایک پنس معاون ترامپ برگزار شد، بر دو موضوع تعامل با جهان و تلاش برای ایجاد اتحاد و هم‌گرایی میان آمریکایی‌ها و کاستن از دو دستگی‌ها و اختلاف‌های چند سال اخیر تاکید کرد و گفت: “ما مردم شایسته‌ای هستیم و از سده‌های پر فراز و نشیب گذشته خود را به این‌جا رسانده‌ایم.”

وی افزود: “کارهای زیادی باید انجام شود. مسایل زیادی است که باید احیا کنیم. در طول تاریخ کم‌تر ملتی همانند ما با چالش‌های بزرگ مواجه بوده است؛ همانند بیماری هولناک کرونا که در کشور ما بیش از جنگ جهانی دوم قربانی گرفته است.”

بایدن تاکید کرد: “کره زمین ما برای بقای خود به روشنی فریاد می‌زند. در این دوران افراطی‌گری، تروریسم داخلی و جهانی بیداد می‌کند. ما در شرایط کنونی نیازمند موضوع محوری و مهم دیگری به نام هم‌گرایی در دل دموکراسی هستیم. من هم از روح خود برای متحد کردن آمریکا و این ملت هدیه خواهم کرد و از همه درخواست دارم برای انجام این امر مهم به من بپیوندند.”

رییس‌جمهور ایالات متحده یادآور شد: “ما باید با دشمنان پیش روی‌مان بجنگیم؛ نفرت، بیماری، بیکاری و خشونت. ما باید برای این مبارزه با هم متحد شویم. ما می توانیم به حق‌مان برسیم، شغل ایجاد کنیم، به کودکان خود در مدرسه‌هایی امن تدریس کنیم و به طبقه متوسط، حیات دوباره‌ای ببخشیم. می‌دانم نیروهایی ما را دچار چندگانگی و جدایی کرده‌اند. تاریخ ما پر است از نبرد آمریکایی‌ها با پلیدی‌ها. اکنون همه ما باید در برابر نژادپرستی، سن‌سالاری و هیولاسازی بایستیم که ما را دچار تفرقه کرده است.”

وی ادامه داد: “ما باید به همدیگر احترام بگذاریم. بدون وحدت، صلح و پیشرفتی در کار نخواهد بود. خشم و خشونت آزار‌دهنده و هرج و مرج شایسته ما نیست. ما هرگز شکست نخواهیم خورد، اگر با هم کار کنیم. سیاست‌ورزی نباید آتشی شعله‌ور باشد. هر اختلاف نظری نباید دلیلی برای جنگ باشد. ما در این‌جا در برابر بنایی حضور یافته‌ایم که در زمان جنگ داخلی آمریکا بنا شده است و مارتین لوتر کینگ از رویای خود در برابر آن سخن گفت. ما برای نخستین‌بار شاهدیم که یک زن معاون رییس‌جمهور آمریکا شده است.”

بایدن در بخشی دیگر از سخنان خود اظهار داشت: “روی سخن من با آنهایی است که از کمپین من حمایت نکردند. به من و ندای قلبم گوش کنید. دموکراسی در آمریکا همین است. ما با وجود اختلاف نظر، حق اظهارعقیده داریم. اختلاف نظر نباید باعث جدایی و چنددستگی شود. من رییس‌جمهور همه آمریکایی‌ها هستم. من برای همه کسانی که از من حمایت کردند یا نکردند، به یک اندازه می‌جنگم.”

وی یادآور شد: “می‌دانیم دنیا تماشاگر ما است. آمریکا در این دوره از انتخابات محک خورد. ما توانستیم قوی‌تر از گذشته از این آزمون سربلند بیرون بیاییم. ما با دنیا تعامل خواهیم کرد نه تنها برای پیروزی بر چالش‌های موجود کنونی، بلکه برای چالش‌های جدید نیز برنامه‌ریزی و تلاش خواهیم کرد. ما یک بار دیگر باید جسارت به خرج دهیم. دنیا من و شما را بر اساس اقدام‌هایی که در زمینه مدیریت چالش‌ها انجام می‌دهیم، به قضاوت خواهد نشست. ما می‌توانیم بر این شرایط سخت پیروز شویم و فصل نوینی برای ایالات متحده بسازیم.”

در این مراسم کامالا هریس به عنوان نخستین معاون زن و رنگین‌پوست رییس‌جمهور ایالات متحده سوگند یاد کرد. در این مراسم ده‌ها نفر از مقام‌های کنونی و پیشین آمریکا از جمله سه رییس‌جمهور قبلی (باراک اوباما، جُرج بوش و بیل کلینتون) و تعدادی از نمایندگان سنا نیز حضور داشتند.

در این مراسم که در سایه سنگین همه‌گیری کرونا تعداد افراد اندکی برای حضور در مراسم دعوت شده بودند، لیدی گاگا سرود ملی آمریکا را خواند و جنیفر لوپز به اجرای یک قطعه پرداخت.