ترجمه: الهام اسلامی
آکسفام از دولت بریتانیا به دلیل تناقض میان سودی که از فروش اسلحه به عربستان سعودی به دست می آورد و کمک هایی که به یمن اهدا می کند، یمنی که با اقدام نظامی به رهبری عربستان سعودی علیه شورشیان حوثی ویران شده است، انتقاد کرد.
سازمان غیرانتفاعی (NGO) معتبر آکسفام در جلسه ی روز نهم سپتامبر گفت: “موضع دولت انگلستان در قبال یمن غیر قانونی، غیر اخلاقی و غیر منسجم بوده است”. به گفته این NGO انگلستان با فروش سلاح از این جنگ سود اقتصادی برده است و بخشی از مسئولیت بحران انسانی در یمن که به دلیل حمله های ائتلاف سعودی از سال ۲۰۱۵ ایجاد شده بر عهده این کشور است.
بنا بر گزارش آکسفام، انگلستان طی چهار سال گذشته با کمک ۹۵۲ میلیون دلاری (معادل حدود ۷۷۰ میلیون پوند) به یمن، این کشور را در رتبه ششم در میان دریافت کنندگان بزرگ کمک های انگلستان قرار داده است. این موسسه ی خیریه (آکسفام)، عنوان “اهدا کننده مهم برنامه های امدادی یمن” را برای انگلستان تایید می کند. اما انگلستان همچنین به طور همزمان ۷.۶ میلیارد دلار از فروش اسلحه به عربستان سعودی و دیگر اعضای ائتلاف سعودی بدست آورده است.
آکسفام خاطرنشان کرد مبلغی که انگلستان از صادرات اسلحه به ائتلاف عربستان سعودی گرفته، بیش از هشت برابر مبلغ کمکی است که یمن از مارس ۲۰۱۵ از دولت لندن دریافت کرده است. آکسفام همچنین ادعا می کند که این مبلغ (۷.۶ میلیارد دلار) بیش از سه برابر کمبود بودجه ی طرح امداد رسانی سازمان ملل به یمن برای سال ۲۰۱۹ است.
رییس کل آکسفام، دنی سریسکانداراج، در واکنش به سیاست های ضد و نقیض انگلستان گفت: “موضع دولت انگلستان در قبال یمن کاملا غیر منسجم است – از یک سو برای آسیب دیدگان این مناقشه کمک های بشر دوستانه ارسال می کند و از سوی دیگر با مسلح کردن طرف های درگیر، آتش مناقشه را شعله ور می کند”.
آکسفام همچنین از تلاش دولت انگلیس برای ابطال رای دادگاه تجدید نظر مبنی بر غیرقانونی دانستن قراردادهای فروش سلاح به عربستان سعودی انتقاد کرد. این موسسه خیریه دولت را به احترام به رای دادگاه، توقف فروش تسلیحات، تلاش برای خاتمه درگیری و جمع آوری کمک های بیشتر برای امدادرسانی اضطراری دعوت کرد.
هفته ی گذشته بازرسان سازمان ملل در گزارشی نتیجه گیری کردند که آمریکا، انگلستان و فرانسه بدلیل تجهیز و حمایت اطلاعاتی و عملیاتی ائتلاف تحت رهبری عربستان می توانند همدست جنایات جنگی صورت گرفته در یمن به حساب آورده شوند.
Photo: Fahd Sadi [CC BY 3.0]