ترجمه گزارش بلومبرگ
محمد بن سلمان ولیعهد عربستان سعودی این هفته برادر جوانتر خود را روانه واشنگتن کرد تا با مقامات دولت آمریکا درباره سیاست درحال تغییر دونالد ترامپ در قبال ایران و یمن گفتگو کند.
سفر خالد بن سلمان معاون وزیر دفاع سعودی به آمریکا تنها چند روز بعد از آن انجام می شود که ترامپ تلویحا آمادگی آمریکا را برای ملاقات و گفتگو با ایران رقیب مهم منطقه ای عربستان سعودی اعلام کرد و گزارش هایی درباره تمایل آمریکا به گفتگو با حوثی های یمن مطرح شد.
شاهزاده خالد روز چهارشنبه با مایک پومپئو وزیر امور خارجه امریکا دیدار و گفتگو کرد. سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، موضوع این گفتگوها را “حمایت آمریکا از توافق بین دولت یمن و شورای انتقالی جنوب” اعلام نمود.
طبق بیانیه سخنگوی وزارت خارجه آمریکا “وزیر خارجه آمریکا و معاون وزیر همچنین درباره مسائل مختلف دوجانبه و منطقه ای از جمله نیاز به تقویت امنیت آبراهها برای اطمینان از امنیت حمل و نقل دریایی آزاد، اقدامات بی ثبات کننده ایران در منطقه و حقوق بشر گفتگو کردند.”
با آنکه این سفر ممکن است از مدت ها پیش برنامه ریزی شده باشد، اما کارشناسان اعتقاد دارند که تردیدی درباره اهداف اصلی این سفر وجود ندارد.
ایهام کامل (مدیر بخش خاورمیانه و شمال آفریقا در موسسه اوراسیا) میگوید: “پشت درهای بسته، نگرانی ها درباره استراتژی ترامپ برای ملاقات احتمالی با روحانی و برنامه های آینده او مورد بحث قرار خواهند گرفت. سوالات بسیاری درباره سیاست آمریکا مطرح خواهند شد.”
ترامپ روز دوشنبه در پایان اجلاس رهبران گروه جی ۷ در فرانسه اعلام کرد که آماده است با روحانی رئیس جمهور ایران تحت شرایط مناسب دیدار کند. البته او جزئیات بیشتری درباره چنین ملاقاتی مطرح نکرد. اگرچه روحانی این پیشنهاد را نپذیرفته و گفته است که علاقه ای به عکس گرفتن تبلیغاتی با ترامپ ندارد، اما پیشنهاد رئیس جمهور آمریکا شبیه اقدامات اولیه او در جهت مذاکره دیپلماتیک با کره شمالی است که نتیجه آن سه ملاقات بین رهبر کره شمالی و ترامپ بوده است.
ملاقات روحانی و ترامپ می تواند سیاست ۴۰ ساله آمریکا در قبال جمهوری اسلامی را که بعد از انقلاب 1978 و بحران گروگانگیری پس از آن اتخاذ شد تغییر دهد. چنین ملاقات و تغییر رویکردی همچنین متحدین آمریکا در منطقه از جمله عربستان سعودی و اسرائیل را ناامید و نگران میکند.
روز سه شنبه وال استریت ژورنال از قول یک منبع آگاه گزارش داد که دولت آمریکا در حال آماده شدن برای آغاز مذاکرات مستقیم با حوثی های یمن است. این گروه مدت ها است که توسط ائتلاف در حال تضعیف عربستان مورد حمله قرار گرفته است. مداخله سعودی در یمن که از اولین اقدامات محمد بن سلمان بود، عربستان را که ثروتمندترین کشور عرب است در مقابل فقیرترین کشور عرب به چالش کشیده است وموجب طرح اتهام های بسیاری درباره نقض گسترده حقوق بشر شده است.
ابراهیم فرحات استاد دانشگاه در موسسه تحصیلات عالی دوحه درباره نشانه های سیاست خاورمیانه ای جدید آمریکا می گوید: “بدون شک سعودی ها نگران و عصبی هستند”.
ترامپ از زمان انتخاب خود به مقام ریاست جمهوری در سال 2017، عربستان سعودی را در مرکز استراتژی آمریکا در خاورمیانه قرار داده است. اما در این مدت سابقه عربستان در واشنگتن به دلیل جنگ یمن، دستگیری فعالان زن وقتل جمال خاشقچی در کنسولگری عربستان در استانبول لطمه زیادی خورده است تا جایی که کنگره آمریکا اقدامات سعودی ها را در مورد قتل خاشقچی و حملات نظامی علیه یمن محکوم کرد.
جیمز دورسی کارشناس ارشد در دانشگاه مطالعات بین الملل سنگاپور می گوید: “عربستان سعودی در تلاش برای ایجاد موازنه است. بدون شک شاهزاده خالد از دولت ترامپ خواهد خواست که به سعودی ها اطمینان دهند که سیاست سختگیرانه خود علیه ایران را تغییر ندهند و منافع سعودی را بخطر نیاندازند”.
