«کریستیا فریلند» معاون نخست‌وزیر و «مری اینگ» وزیر تجارت کانادا در نامه‌ای که جمعه (دهم دسامبر) برای اعضای کلیدی سنا نوشتند، به این موضوع اشاره کردند که در صورت تصویب لایحه تخفیف مالیاتی خودروهای برقی توسط دولت بایدن، بر تعداد زیادی از کالاهای ساخت آمریکا تعرفه وضع خواهند کرد.
آنها در این نامه نوشتند که لایحه دولت بایدن قصد دارد ۳۴ درصد تعرفه بر خودروهای برقی ساخت کانادا وضع کند و ناقض توافقنامه تجارت آزاد کانادا، ایالات‌متحده و مکزیک است.
در ادامه این نامه آمده است: «ما به روشنی می‌گوییم چنان‌چه راه‌حلی مناسب برای این مساله پیدا نشود، کانادا همانند موضوع وضع تعرفه‌های ناعادلانه بر فولاد و آلومینیوم از منافع خود دفاع خواهد کرد.»
فریلند و اینگ گفتند در صورت موافقت کنگره و سنای آمریکا با طرح بایدن، اتاوا فرآیند حل اختلاف پیش‌بینی شده در توافقنامه تجارت آزاد سه جانبه را کلید می‌زند و به گونه‌ای بر کالاهای صادارتی ایالات‌متحده تعرفه وضع می‌کند که تاثیر منفی بر کارگران آمریکایی شاغل در بخش خودروسازی و چند بخش دیگر اقتصاد آمریکا داشته باشد. کانادا در حال آماده‌سازی فهرست تحریمی کالاهای ساخت ایالات‌متحده است.
در این نامه به این مساله اشاره شده است که حدود نیمی از قطعات خودروهای ساخت کانادا در آمریکا تولید می‌شود که ارزش آنها بیش از ۲۲ میلیارد دلار است. این قطعات در ایالت‌های مختلف آمریکا از جمله میشیگان، اوهایو، ویرجینیای غربی، ایندیانا، کنتاکی، ایلینویز و نیویورک ساخته می‌شوند.
فریلند و اینگ در نامه خود اشاره کرده‌اند که علاقه‌ای به گام برداشتن در مسیر مقابله ندارند. زیرا روابط بین دو کشور به‌صورت تاریخی در این مسیر نبوده است. یکی از راه‌‌حل‌های پیشنهادی معاون نخست‌وزیر و وزیر تجارت اعمال تخفیف هم‌تراز بر خودروهای برقی ساخت کانادا است.
در این نامه بر بازبینی امتیازهای اعطا شده کانادا بر فرآورده‌های شیری آمریکایی اشاره شده است. دولت فدرال معتقد است تصویب لایحه تخفیف خودرهای برقی ساخت ایالات‌متحده به‌شکل جدی توازن امتیازهای تجاری میان دو طرف از میان می‌برد.