- شی جین پینگ رییسجمهور چین دیروز (سهشنبه) در حاشیه اجلاس جی۲۰ و جلوی دوربین خبرنگاران در بالی اندونزی از نخستوزیر جاستین ترودو انتقاد کرد و گفت: «هر آنچه با هم گفتیم به روزنامهها درز کرده است و این درست نیست.»
- ترودو پاسخ داد: «ما به گفتوگوی آزاد، باز و صادقانه باور داریم و به آن ادامه میدهیم. ما به همکاری سازنده با یکدیگر ادامه میدهیم، اما بر سر برخی مسایل اختلاف خواهیم داشت.» پس از سخن ترودو دو رهبر با یکدیگر دست دادند و از هم جدا شدند.
- یکی از مقامهای ارشد دولت ترودو دیروز به گلوبال نیوز گفت ترودو و شی در جریان گفتوگوی ۱۰ دقیقهایشان راجع به جنگ اوکراین، کره شمالی و ادعای دخالت چین در انتخابات کانادا صحبت کردند.
شرح خبر:
شی جین پینگ رییسجمهور چین دیروز (سهشنبه) در حاشیه اجلاس جی۲۰ و جلوی دوربین خبرنگاران در بالی اندونزی از نخستوزیر جاستین ترودو انتقاد کرد.
شی با کمک مترجمش به ترودو گفت: «هر آنچه با هم گفتیم به روزنامهها درز کرده است و این درست نیست.» او در ادامه نسبت به پیآمدهای منفی چنین اتفاقی هشدار داد، اما مترجم این بخش از سخنانش را به انگلیسی ترجمه نکرد.
چارلز بورتون همکار ارشد موسسه مکدونالد لوریر و کارمند سابق سفارت کانادا در چین گفت: «بخش آخر صحبتهای شی در زبان چینی لحنی تهدیدآمیز دارد. او بهطور معمول این دست سخنان تهدیدآمیز را به اعضای وزارت امور خارجه واگذار میکند.»
ترودو پیش از ترجمه این قسمت از سخنان شی گفت: «ما به گفتوگوی آزاد، باز و صادقانه باور داریم و به آن ادامه میدهیم. ما به همکاری سازنده با یکدیگر ادامه میدهیم، اما بر سر برخی مسایل اختلاف خواهیم داشت.» پس از سخن ترودو دو رهبر با یکدیگر دست دادند و از هم جدا شدند.
یکی از مقامهای ارشد دولت ترودو دیروز به گلوبال نیوز گفت ترودو و شی در جریان گفتوگوی ۱۰ دقیقهایشان راجع به جنگ اوکراین، کره شمالی و ادعای دخالت چین در انتخابات کانادا صحبت کردند.
ملانی ژولی وزیر امور خارجه کانادا نیز مذاکره با همتای چینی در این زمینهها را تایید کرد. گلوبال نیوز هفته گذشته گزارشی درباره دخالت چین در انتخابات فدرال سال ۲۰۱۹ منتشر کرده بود.
